Էրդողանի դարաշրջա՞ն, թե՞ «Կարապի երգ»